Nashon Holloway’s music draws deeply from the R & B tradition, while keeping the listener captivated with jazz-tinged harmonies and playful rhythms.